There's this 6-part TOEIC (a type of business English test) course that my boss is teaching every two weeks now, on top of our regular class schedule. I'm not teaching it, but I'm helping with the transcript translation, which is turning out to be a translation of basically the whole textbook. Neither of us had this in mind when we planned this, so the prepping gets insane the night before the class, 'cause even though we try, we just can't get it all done until the night before.
We've had two classes so far, meaning we've basically had to do an all-nighter before each class. It's crazy. It's really hard to try to do massive amounts of translating 5-7 hours straight in the wee hours of the morning. My brain stops functioning.
So my boss has had to teach the 2.5 hour class with 1 hour of sleep last time, and 2 hours of sleep this time. 2 down, 4 more to go! I hope my boss doesn't pass out from exhaustion one of these days!
What were we thinking...
2 comments:
mmmmm looks good =P
Ok, so I did the same thing with this comment which was meant for the chirashi-zushi. Anyway, man you guys.... sounds horrible, especially if it's business related.
Post a Comment